Mateus je, prema navodima medija, bio planiran kao komentator utakmice Lige Evrope između Rome i Štutgarta za jednu televizijsku stanicu. Slobodno vrijeme uoči meča odlučio je provesti na skijalištu, ali je doživio pad i ozbiljno se povrijedio na stazi u Oberlehu, u oblasti Arlberg.

Nekadašnji kapiten njemačke reprezentacije zadobio je dvostruku povredu ligamenata desnog ramena, nakon čega je odmah podvrgnut operaciji.

"To je bio moj posljednji skok posljednjeg dana odmora. Padina je bila ledena i neravna. Već sam se radovao ručku u planinarskom domu, onda sam od‌jednom pao na desnu stranu", izjavio je Mateus.

Nakon pada, Mateus je transportovan 280 kilometara nazad do Minhena, u pratnji njegove partnerke Tereze, kako bi bio operisan u privatnoj klinici bivšeg timskog ljekara Bajerna.