Kultura
25.08.2025.
21:32
Gorski vijenac na engleskom: Novo izdanje Njegoševog remek-djela za čitaoce širom svijeta
Izvor: GS
0
Podijeli
BEOGRAD - Blago srpske književnosti "Gorski vijenac" Petra II Petrovića Njegoša dobilo je novo izdanje na engleskom jeziku "The Highland Wreath", u prevodu pisca Momčila Selića, saopštilo je "Vulkan izdavaštvo".
Ovaj, do sada neobjavljeni prevod čitaocima širom sveta približava snagu Njegoševog stiha, ritam narodnog deseterca i slojevitost jednog od najsloženijih tekstova srpske književnosti, naveli su iz "Vulkana".
Kako je naglašeno, "Gorski vijenac" nije samo istorijski zapis u stihu, već i epska drama, filozofski traktat i politička parabola, koja oslikava Crnu Goru krajem 17. vijeka, odnosno društvo suočeno sa spoljnim pritiscima i unutrašnjim podjelama.